A-3.001, r. 7 - Regulation respecting financing

Full text
230. The Commission may re-determine an employer’s assessment following a decision of the Commission or of the Administrative Labour Tribunal that recognizes the existence of an industrial accident or occupational disease, the cost of the benefits of which would have been used to fix the assessment in accordance with Chapters II, III and IV of Title V of Book III, if that decision is rendered not later than 31 December of the fifth year following the year during which the accident occurred or the occupational disease was reported.
The Commission may also re-determine an employer’s assessment following a decision of the Commission or of the Administrative Labour Tribunal that modifies the cost of the benefits payable as the result of an industrial accident or occupational disease which, in accordance with Chapters II, III and IV of Title V of Book III, is used to fix its assessment, if the decision is rendered not later than 31 December of the fifth year following the year during which the accident occurred or the occupational disease was reported.
Decision 2010-11-18, s. 230.
230. The Commission may re-determine an employer’s assessment following a decision of the Commission or of the Commission des lésions professionnelles that recognizes the existence of an industrial accident or occupational disease, the cost of the benefits of which would have been used to fix the assessment in accordance with Chapters II, III and IV of Title V of Book III, if that decision is rendered not later than 31 December of the fifth year following the year during which the accident occurred or the occupational disease was reported.
The Commission may also re-determine an employer’s assessment following a decision of the Commission or of the Commission des lésions professionnelles that modifies the cost of the benefits payable as the result of an industrial accident or occupational disease which, in accordance with Chapters II, III and IV of Title V of Book III, is used to fix its assessment, if the decision is rendered not later than 31 December of the fifth year following the year during which the accident occurred or the occupational disease was reported.
Decision 2010-11-18, s. 230.